<1>天板のコーナーを丸くすると、鍵マークが表示されます。この鍵マークはクリックしないで良いのでしょうか。

[フィレット円弧]ツールでコーナーを丸くした際に表示される鍵マークは[結合接線を切り替え]の拘束を示しています。コーナー半径の拘束を掛ける場合はこの鍵マークではなく、円弧の半径寸法に対してロックを掛けます。